1
00:00:02,181 --> 00:00:05,310
Ka da kauna kasa! Mun samu wani mutum!
Mutumi ya fadi!

2
00:00:05,421 --> 00:00:07,150
Jawo shi baya!
Jawo shi baya!

3
00:00:07,221 --> 00:00:09,223
Bravo-Zero-One, wannan shine K-Bar.

4
00:00:09,341 --> 00:00:11,821
Muna da IEDs da yawa a cikin hulɗa.

5
00:00:11,901 --> 00:00:13,312
An daure mu!

6
00:00:13,381 --> 00:00:14,951
Ina goyon bayan?
Muna bukatar taimako!

7
00:00:15,021 --> 00:00:17,149
Roger, K-Bar.
Tsaya tukuna.

8
00:00:17,221 --> 00:00:19,383
Inuwa-Daya-Daya, Bravo-Zero-Daya.

9
00:00:19,461 --> 00:00:22,067
Jeka don Inuwa-Daya-Daya.

10
00:00:22,181 --> 00:00:24,946
Roger. Sojojin Afghanistan na tuntubar juna.

11
00:00:25,021 --> 00:00:26,466
Da fatan za a koma ga grid mai zuwa.

12
00:00:30,661 --> 00:00:33,062
Yana zubar da jini!
Daure shi!

13
00:00:38,381 --> 00:00:40,782
Zauna da ni! Kalle ni!
Zauna da ni!

14
00:00:41,741 --> 00:00:43,152
Mota mai shigowa!

15
00:00:43,221 --> 00:00:45,144
Fitar da shi!
Fitar da shi!

16
00:00:49,221 --> 00:00:51,428
Aah!
jini na fita!

17
00:00:53,941 --> 00:00:55,511
Aah!

18
00:00:55,581 --> 00:00:57,265
Jawo shi baya!

19
00:01:02,541 --> 00:01:05,226
K-Bar, wannan shine Delta-Daya yana zuwa gare ku.

20
00:01:07,461 --> 00:01:10,465
Motsawa zuwa ƙasa mafi girma!
Yi shi!

21
00:01:24,821 --> 00:01:27,188
Za mu fitar da ku daga nan a cikin dakika daya.

22
00:01:27,261 --> 00:01:28,672
Ku rufe!
Matsar!

23
00:01:28,741 --> 00:01:29,981
Duba!
Mutanen kan tudu!

24
00:01:30,061 --> 00:01:31,187
Ku sauka jakinsu!

25
00:01:42,781 --> 00:01:44,624
Duba
Matsar

26
00:01:44,701 --> 00:01:46,465
Suna kan hanyar zuwa ƙasa ƙasa!
RPG!

27
00:01:46,541 --> 00:01:48,782
Duba dama! Tafi
Na same ku, na same ku!

28
00:01:49,581 --> 00:01:51,185
Tafi! Tafi! Tafi! Tafi!

29
00:02:01,341 --> 00:02:03,150
Bege!
Rufewa!

30
00:02:06,421 --> 00:02:07,991
Fitar roka!

31
00:02:14,141 --> 00:02:15,745
Tafi

32
00:02:20,341 --> 00:02:21,831
Aah!

33
00:02:24,341 --> 00:02:26,628
Banshee Biyu-Biyu, wannan shine Delta-Daya.

34
00:02:26,701 --> 00:02:28,863
Nemi aikin wuta.

35
00:02:28,981 --> 00:02:32,190
Gine-gine biyu na mita 200
arewa da matsayin mu.

36
00:02:32,301 --> 00:02:33,985
Matsayinmu mai alamar orange panel.

37
00:02:34,101 --> 00:02:35,102
Fitar da panel!

38
00:02:35,181 --> 00:02:37,104
Delta-Daya, wannan shine Banshee Biyu-Biyu.

39
00:02:37,181 --> 00:02:38,421
Tally alamar ku.

40
00:02:38,501 --> 00:02:40,424
Mirginawa daga arewa.
20 seconds ya fita.

41
00:02:40,501 --> 00:02:42,390
Banshee Biyu-Biyu, roger.

42
00:02:50,301 --> 00:02:51,712
K-Bar, a shirye don motsawa.

43
00:02:51,781 --> 00:02:54,102
Delta-Daya, wannan shine Banshee Biyu-Biyu.
Harbawa tafi.

44
00:03:06,101 --> 00:03:07,432
Ku zo!

45
00:03:07,541 --> 00:03:09,350
Mu tafi yanzu! Ku zo!
Tafi, tafi, tafi, tafi.

46
00:03:09,421 --> 00:03:11,549
Ci gaba da motsi!
Mun rufe ku!

47
00:03:11,661 --> 00:03:12,947
Ku zo!
Ci gaba da motsi!

48
00:03:21,421 --> 00:03:23,503
Tana cewa an harbe ta.
Tana bukatar taimako.

49
00:03:23,581 --> 00:03:25,310
"Ka taimakeni, ka taimake ni."

50
00:03:27,701 --> 00:03:29,226
Kai, me wadannan mutanen suke yi?
Kai!

51
00:03:34,821 --> 00:03:37,552
Dawo da mutanen ku!
Tarko ce!

52
00:03:37,621 --> 00:03:39,066
Samu wadannan mutanen --
Allah ya tsine masa!

53
00:03:51,901 --> 00:03:53,346
Ya yi wannan.

54
00:03:55,261 --> 00:03:58,026
Hai, Rip.
Ba za mu iya sanin hakan ba.

55
00:03:58,101 --> 00:04:00,024
Muttaqi ya aikata haka.

56
00:04:03,261 --> 00:04:04,342
Ba zai iya zama ko'ina ba.

57
00:04:04,421 --> 00:04:06,788
Haka suka fada
game da Bin Laden, amigo.

58
00:04:06,861 --> 00:04:09,182
Za mu same shi,
kuma za mu sauke shi.

59
00:04:12,221 --> 00:04:15,065
Hey, whck-a-mole, daidai?
Mu mirgine.

60
00:04:18,421 --> 00:04:19,627
Da kyau ka?

61
00:04:22,301 --> 00:04:23,712
Rip

62
00:04:54,861 --> 00:04:57,910
♪ Fada mani me nayi ♪

63
00:04:59,781 --> 00:05:03,024
♪ Don kawo wannan mummunan ju-ju? ♪

64
00:05:05,141 --> 00:05:07,951
♪ Alamu, ba su taɓa yin ƙarya ♪

65
00:05:13,661 --> 00:05:16,062
Na gaya wa Bob, ka sani, ministan matasa,

66
00:05:16,141 --> 00:05:19,111
Na ce masa ya sa mawaka na yara
raira a cikin zauren zumunci.

67
00:05:19,181 --> 00:05:21,912
Mun sayar da kek 150 a cikin awa daya.

68
00:05:21,981 --> 00:05:23,426
Menene wa'azin a kansa?

69
00:05:23,501 --> 00:05:25,265
"Babu wanda ya fi wannan soyayya,

70
00:05:25,341 --> 00:05:27,105
cewa ya ba da ransa saboda abokansa."

71
00:05:27,181 --> 00:05:30,867
Yohanna 15:13.

72
00:05:30,941 --> 00:05:34,229
Dama. Wadancan sunayen da muke magana akai?

73
00:05:34,341 --> 00:05:37,311
Ee?
To, hadu da Sarah.

74
00:05:39,621 --> 00:05:41,544
Kai.

75
00:05:41,621 --> 00:05:44,147
Kyakkyawan aiki, Bear. Na yi matukar farin ciki a gare ku, Bear.
Zan mayar da nawa idan zan iya.

76
00:05:44,221 --> 00:05:45,427
Ba haka kake nufi ba.

77
00:05:45,541 --> 00:05:48,067
Yara... Shi ke nan.
A'a, ina nufin shi.

78
00:05:48,181 --> 00:05:50,229
Dakata, tsawon yaushe kuka yi a nan?

79
00:05:50,301 --> 00:05:52,542
Ka tabbata ta naka ce?
Abin ban dariya, Caulder.

80
00:05:52,621 --> 00:05:54,908
I-I-Dole in tafi.

81
00:05:55,061 --> 00:05:57,507
Ina son ku
Ina son ku kuma.

82
00:06:01,461 --> 00:06:02,462
Muna saka mata suna Sarah.

83
00:06:02,541 --> 00:06:04,031
Jira, daga Littafi Mai Tsarki?
Matar Ibrahim?

84
00:06:04,141 --> 00:06:06,985
Anan ya zo.
Ibrahim dan wasa ne, dude.

85
00:06:07,061 --> 00:06:08,222
Aboki yana da mata kamar biyar.

86
00:06:08,301 --> 00:06:09,746
Mutumin nawa Abe ya kasance game da bugawa.

87
00:06:09,821 --> 00:06:12,392
Za ku shiga wuta.
Kun san haka, dama?

88
00:06:12,461 --> 00:06:14,350
Ee, na san a
Sarah daga Coronado sau ɗaya.

89
00:06:14,421 --> 00:06:16,389
Mafi kyawun dan wasan sanda da na taɓa gani.

90
00:06:16,501 --> 00:06:18,902
Sarah suna da kyau.
Sarita.

91
00:06:18,981 --> 00:06:20,949
Yana da kyau a cikin Mutanen Espanya, kuma.
E, mutum.

92
00:06:21,061 --> 00:06:22,586
Kuna son zama uba, Bear.

93
00:06:22,661 --> 00:06:24,265
Yana ba ku ballast.

94
00:06:24,421 --> 00:06:26,628
Yana kiyaye ku ta hanyar hadari.
Na gode, Buddha.

95
00:06:26,701 --> 00:06:28,908
Ya fito daga mutumin da ya dauki biyu
kwanaki don yin shayi daga busasshiyar ciyawa.

96
00:06:28,981 --> 00:06:31,587
Ba shayi ba, pendejo.
Mate ne.

97
00:06:31,661 --> 00:06:34,187
Ya ƙunshi 24 bitamin da ma'adanai.
15 amino acid,

98
00:06:34,261 --> 00:06:35,751
da kuma babban adadin antioxidants.

99
00:06:35,821 --> 00:06:37,710
Yana da Red Bull don taco shugabannin.

100
00:06:37,781 --> 00:06:41,103
Kudancin Amirka, Caulder.
Ba ku san shirme ba.

101
00:06:42,021 --> 00:06:45,992
Kai. Rip yana son ganin mu a cikin TOC, yanzu.

102
00:06:46,061 --> 00:06:48,826
Mu tafi.

103
00:07:01,541 --> 00:07:03,384
Dubi wannan.

104
00:07:03,461 --> 00:07:04,951
Da alama Muttaqi ya sake bugawa.

105
00:07:05,021 --> 00:07:08,150
An jikkata arba'in da uku.

106
00:07:08,341 --> 00:07:11,584
Mun dauko SIGINT
a wani kauye a cikin Kunar.

107
00:07:11,661 --> 00:07:13,470
Cikakken Taliban.

108
00:07:13,581 --> 00:07:15,470
Farar hula ne suka kewaye shi.

109
00:07:15,581 --> 00:07:17,549
don haka jirage marasa matuka da hare-hare ta sama sun fita.

110
00:07:18,701 --> 00:07:20,191
Muna aiki da CONOPS.

111
00:07:20,261 --> 00:07:22,662
Umurnin yana so mu yi harbi a daren yau.

112
00:07:22,741 --> 00:07:25,187
Kun san sau nawa muka yi
mirgina idanun maciji da wannan mutumin?

113
00:07:27,101 --> 00:07:28,432
To, me kuke tunani?

114
00:07:30,301 --> 00:07:31,871
Kun san abin da nake tunani.

115
00:07:33,501 --> 00:07:35,265
To, bari mu yi wannan.

116
00:07:35,341 --> 00:07:37,787
Iya, amigo?

117
00:07:37,861 --> 00:07:41,263
Ee. Me ya sa?
Dare ne mai kyau don yawo.

118
00:07:41,341 --> 00:07:44,026
Caulder?

119
00:07:48,341 --> 00:07:50,503
Iya, sure.
Lafiya.

120
00:07:51,941 --> 00:07:54,342
Hai, Rip.
Bear ya samu labari.

121
00:07:58,101 --> 00:07:59,671
Yarinya ce.

122
00:08:01,461 --> 00:08:04,544
Kai.
Muna da yarinya karama.

123
00:08:04,621 --> 00:08:05,986
Wannan babban labari ne.
Na gode muku, Bear.

124
00:08:06,061 --> 00:08:08,223
Yayi muku kyau.
Ee.

125
00:08:08,341 --> 00:08:11,151
Kuma muna so ku zama ubangida.

126
00:08:11,261 --> 00:08:14,788
Yana da sauƙi, lafiya? Zo, Rip za ku iya yin wannan.
Ni-- Ina da girma, amma ka san ni.

127
00:08:14,861 --> 00:08:16,101
Ta yaya za ku ce a'a?

128
00:08:16,181 --> 00:08:17,262
Ban yi ba -- ban yi ba --
Ban sani ba.

129
00:08:17,341 --> 00:08:18,991
ban sani ba--

130
00:08:20,341 --> 00:08:22,867
Bari in sake ganinta sau ɗaya.
To, eh, na shiga.

131
00:08:24,341 --> 00:08:25,627
Ina taya ku murna.
Na gode dan uwa.

132
00:08:28,701 --> 00:08:30,430
Mu je mu sami wannan dan iska.
Mu je wurin aiki.

133
00:08:30,541 --> 00:08:32,270
Mu mirgine.

134
00:09:54,941 --> 00:09:56,466
Saitin Delta.

135
00:09:56,581 --> 00:09:58,470
Sojoji Biyu, Fox Biyu-Biyu, tsaye.

136
00:09:58,541 --> 00:10:00,464
Tsaya tukuna.

137
00:10:00,541 --> 00:10:04,387
A uku, biyu, daya.
Kashe

138
00:10:06,901 --> 00:10:08,630
Bude!

139
00:10:18,141 --> 00:10:20,303
Ajiye shi!

140
00:10:23,861 --> 00:10:25,829
Wanene ya samu Muttaqi?

141
00:10:26,781 --> 00:10:28,943
Caulder.
Ba Muttaki bane.

142
00:10:29,061 --> 00:10:30,870
Amigo?
Wannan ko dai.

143
00:10:30,941 --> 00:10:32,306
Allah tsine.

144
00:10:33,861 --> 00:10:35,147
Gina Daya-Daya bayyananne.

145
00:10:35,221 --> 00:10:37,428
Duba wannan.

146
00:10:43,621 --> 00:10:45,350
Allah tsinewa.

147
00:10:51,341 --> 00:10:52,706
Rip
Kar ka yi wannan shirmen, mutum.

148
00:10:52,781 --> 00:10:54,271
Yesu.
Rip!

149
00:11:04,261 --> 00:11:06,025
Kai, mun sami squirter!

150
00:11:06,101 --> 00:11:08,103
Ya zama Muttaqi.
Mu tafi.

151
00:11:08,181 --> 00:11:10,309
Reaper yana da idanu.
Squirter yana tafiya arewa maso yamma.

152
00:11:10,381 --> 00:11:11,871
Reaper One-One yana da walƙiya.

153
00:11:11,941 --> 00:11:13,067
Delta yana zuwa.

154
00:11:31,061 --> 00:11:32,631
Aw, jahannama.
Daga ina hakan ya fito?

155
00:11:34,501 --> 00:11:35,787
Riƙe wutar ku, Buck.

156
00:11:37,181 --> 00:11:38,387
A kaina.

157
00:11:45,381 --> 00:11:47,907
Da gaske, Caulder?
Na gode daga baya.

158
00:12:02,821 --> 00:12:04,949
Busa motar.
Duba

159
00:12:08,101 --> 00:12:09,546
Thermobaric fita.

160
00:12:18,701 --> 00:12:20,908
Foxtrot Delta-Biyu, Mai girbi Daya-daya,

161
00:12:20,981 --> 00:12:23,222
muna da squirters biyu 150 mita daga waje.

162
00:12:23,301 --> 00:12:24,587
Juyawa zuwa ƙofar arewa maso yamma.

163
00:12:24,701 --> 00:12:27,705
Reaper One-One, roger cewa.
Bukatar hana wuta.

164
00:12:27,781 --> 00:12:29,624
Harbawa tafi.

165
00:12:36,781 --> 00:12:39,068
Squirters suna tsaye a wannan lokacin.

166
00:12:52,941 --> 00:12:55,023
Samu su.

167
00:13:02,941 --> 00:13:04,989
Oh, fa!

168
00:13:05,061 --> 00:13:07,462
Jira! Jira! Ni Ba'amurke ne!

169
00:13:07,541 --> 00:13:09,350
Oh, fa!
Kasa!

170
00:13:09,421 --> 00:13:11,901
Jira! Ni Ba'amurke ne, mutum!
Ni daga Detroit ne!

171
00:13:12,021 --> 00:13:13,511
Mirgine!
Aah! Kai! Lafiya!

172
00:13:14,661 --> 00:13:16,982
A'a, jira-- Kai!
Fa'a!

173
00:13:17,861 --> 00:13:19,272
Dakata, mutum!
Ni daga Detroit ne, lafiya?

174
00:13:19,381 --> 00:13:20,906
Ni daga Detroit ne, mutane.
Ku zo.

175
00:13:20,981 --> 00:13:22,745
Na san ya kamata in zama Pistons
fan, amma ina son Lakers, mutum.

176
00:13:22,821 --> 00:13:24,186
Ina son Kobe Bryant,

177
00:13:24,301 --> 00:13:25,951
kuma na sani da yawa
mutane ba su yi ba, amma ina yi.

178
00:13:26,061 --> 00:13:28,632
Ba shi ba. Ba shi ma ba.
Ya Pistons fan?

179
00:13:28,701 --> 00:13:31,432
A'a, a'a. Direba ne kawai.
Ba ya jin Turanci.

180
00:13:31,541 --> 00:13:34,192
Ina Muttaqi? Ban sani ba, mutum.
Ba su gaya mani komai ba.

181
00:13:34,261 --> 00:13:35,547
Na rantse da Allah.
Ya kamata ya kasance a nan.

182
00:13:35,621 --> 00:13:37,510
Watakila-- Wataƙila ya ji ku masu zuwa.

183
00:13:37,621 --> 00:13:39,988
Kai ne ka kashe wadannan yaran?
A'a! A'a! Abdul ne!

184
00:13:40,061 --> 00:13:41,187
Ya kasance --
Wani abu ne na sirri.

185
00:13:41,301 --> 00:13:42,541
Ka san yadda wadannan hajjin suke, mutum.

186
00:13:42,621 --> 00:13:44,305
Don Allah.
Kafa na, mutum.

187
00:13:44,381 --> 00:13:46,145
Ina likitan ku?
Me ya sa kuka gudu, to?

188
00:13:46,221 --> 00:13:48,952
Na tsorata. Mutanen ku
Ya tafi duk Geronimo a can.

189
00:13:49,021 --> 00:13:50,910
Kun ga abin da ya yi.

190
00:13:50,981 --> 00:13:52,585
Don Allah, I--

191
00:13:52,701 --> 00:13:55,352
Ina so in koma gida.
Don Allah.

192
00:13:55,421 --> 00:13:57,025
A'a--

193
00:13:57,101 --> 00:13:59,149
Me zance?

194
00:14:00,061 --> 00:14:01,950
Ya kasance barazana. Ya mika wuya.
Ba'amurke ne.

195
00:14:02,021 --> 00:14:03,511
Shi ba Ba’amurke ba ne.

196
00:14:03,581 --> 00:14:04,867
Ya yi aiki da Muttaki.

197
00:14:05,461 --> 00:14:06,701
Bari mu sanya wannan a kan tsuntsu.

198
00:14:06,781 --> 00:14:09,068
Ba zai haifar da bambanci ba, amigo.

199
00:14:09,221 --> 00:14:10,632
Nan da sati biyu zai fita.

200
00:14:10,701 --> 00:14:12,863
Bari mu sanya wannan a kan tsuntsu.

201
00:14:19,541 --> 00:14:21,066
Wannan haka... up.

202
00:14:28,141 --> 00:14:29,711
Kun ga haka, Bear.

203
00:14:31,901 --> 00:14:33,869
Rip yayi daidai.

204
00:14:33,941 --> 00:14:35,625
Ya kasance barazana.

205
00:14:35,701 --> 00:14:38,625
Ƙarshen labari, Caulder.
Mu tafi.

206
00:15:10,221 --> 00:15:13,191
Don haka, Buddha, wannan abu ga Anabel,
sai munyi ado ko me?

207
00:15:13,261 --> 00:15:14,786
Kada ku sa takalmanku na Yesu,

208
00:15:14,901 --> 00:15:16,312
in haka kake tambayata.

209
00:15:16,421 --> 00:15:18,662
Hey, su Birkies ne.
Amma, hey, bikin ku ne.

210
00:15:18,741 --> 00:15:20,743
Sha biyar, Buddha.
Na gode.

211
00:15:20,821 --> 00:15:22,744
Kun yarda Anabel tana da shekaru 15?

212
00:15:22,821 --> 00:15:24,061
Ee.
Me kuke ma a nan?

213
00:15:24,141 --> 00:15:26,189
Ya kamata ku kasance kuna siyarwa
yerba mate a bakin teku a wani wuri.

214
00:15:26,261 --> 00:15:28,707
'Yar ku 17,
idan baka tuna ba bro.

215
00:15:28,781 --> 00:15:30,465
Ita ce?

216
00:15:30,541 --> 00:15:33,590
Ina da ita lokacin ina 12,
to menene hakan ya sa ku, 50?

217
00:15:33,661 --> 00:15:35,982
Duk mun tsufa, amigo.

218
00:15:36,101 --> 00:15:37,387
Ah, ba ni ba, mutum.

219
00:15:37,461 --> 00:15:40,385
Ni mai rai ne mai wahala, mutu ƙuruciya,
bar gawa kyakkyawa.

220
00:15:40,461 --> 00:15:42,668
Ina iya ganin biyu cikin uku na gaskiya.

221
00:15:44,061 --> 00:15:45,142
Kai wanene?

222
00:15:45,221 --> 00:15:48,145
Chase ke nan.
Ɗauki kejin fanko.

223
00:15:48,221 --> 00:15:50,622
Kai.
Shin kuna da tabbacin hakan, Bear?

224
00:15:50,781 --> 00:15:53,466
Bai ƙare sosai ba ga mutumin na ƙarshe.
Ko kuma wanda ya gabata.

225
00:15:53,541 --> 00:15:55,703
Wani abu game da Claymore.
Kuma dabbar dolphin.

226
00:15:55,781 --> 00:15:58,432
Saboda haka, wannan shi ne sabon-guy scene
inda ka bani shit, dama?

227
00:15:58,501 --> 00:16:01,505
Kai, Chase, me ya sa ba za ka je ka yi zane ba
mu wasu giya daga dakin tawagar?

228
00:16:01,581 --> 00:16:03,788
Mugs suna kan bango.
Ee.

229
00:16:03,861 --> 00:16:05,431
Kun san sunayenmu ko ba haka ba?

230
00:16:05,501 --> 00:16:07,549
Wani ɓangare na aikin, yaro.

231
00:16:08,821 --> 00:16:09,822
Hey, sabon guy.
Ee?

232
00:16:11,061 --> 00:16:12,950
Sauran kofa.

233
00:16:13,021 --> 00:16:14,511
Oh, hakan zai sa ku kashe ku, bro.

234
00:16:25,541 --> 00:16:28,351
♪ Na farka da safiyar nan ♪

235
00:16:28,421 --> 00:16:31,903
♪ Ban gane mutumin ba
A cikin madubi ♪

236
00:16:31,981 --> 00:16:33,870
A sake gwadawa.

237
00:16:33,981 --> 00:16:36,348
♪ "Oh, wauta ni Ni ne kawai ♪
An kasa samun na Caulder.

238
00:16:36,421 --> 00:16:38,788
A mayar da shi.
Babu wanda ke amfani da Rip's.

239
00:16:38,861 --> 00:16:40,704
♪ Wasu haƙoran baƙo ♪

240
00:16:40,821 --> 00:16:42,186
♪ Amma sun kasance hakorana
Kuma 'Ba ni da nauyi ♪

241
00:16:42,261 --> 00:16:45,504
Ban sani ba.
To, yanzu kun yi.

242
00:16:45,581 --> 00:16:48,744
♪ Ba zan iya gaya muku ba ♪

243
00:16:48,821 --> 00:16:50,391
♪ Abin da jahannama
Ya kamata yana nufin ♪

244
00:16:52,421 --> 00:16:54,423
♪ Amma Litinin A'a, Talata ♪
Rip!

245
00:16:54,501 --> 00:16:56,902
♪ A'a, wata Laraba
Alhamis, Juma'a ♪

246
00:16:56,981 --> 00:16:59,951
♪ Sai Asabar
Ya zo na ce ♪

247
00:17:00,101 --> 00:17:04,265
♪ "Wane ne wannan wawan wawan da ya toshe ruwan wankan?" ♪
Rip! Taggart. Tashi

248
00:17:18,021 --> 00:17:22,549
♪ Duk ya taba so
Ya kasance wani a rayuwa ♪

249
00:17:22,621 --> 00:17:25,909
♪ Haka yake
Abin da nake so shi ne kawai in ji daɗi ♪

250
00:17:25,981 --> 00:17:28,063
♪ Rayuwa ta
Kamar dan bindiga ♪

251
00:17:28,181 --> 00:17:31,867
♪ Zan iya nisan mil 1,000 ♪

252
00:17:31,941 --> 00:17:34,387
♪ Amma har yanzu yana nufin abin da na ce" ♪

253
00:17:39,021 --> 00:17:42,104
♪ Na farka da safiyar nan ♪

254
00:17:42,181 --> 00:17:45,264
♪ Ban gane mutumin ba
A cikin madubi ♪

255
00:17:49,741 --> 00:17:52,267
♪ Na farka da safiyar nan ♪

256
00:17:52,341 --> 00:17:56,187
♪ Ban gane mutumin ba
A cikin madubi ♪

257
00:18:02,981 --> 00:18:04,665
Ka yi kama da shit.

258
00:18:04,741 --> 00:18:06,425
Ta yaya muke ceton duniya a yau?

259
00:18:06,541 --> 00:18:08,623
P.R.
Kamfanin mai mai kyau

260
00:18:08,701 --> 00:18:11,102
ya karya filin sabuwar makarantar mata.

261
00:18:11,181 --> 00:18:12,785
Saka waɗannan faranti a ciki.

262
00:18:12,861 --> 00:18:14,101
Ina da kyau

263
00:18:14,181 --> 00:18:17,105
Ba ku ba SEAL kuma,
Taggart, don haka kuna bin umarni.

264
00:18:17,221 --> 00:18:19,269
Kuma umarni sun ce ya kamata mu duba

265
00:18:19,341 --> 00:18:21,343
kamar mun san abin da muke yi.

266
00:18:21,421 --> 00:18:22,866
Saka su a ciki.

267
00:18:28,181 --> 00:18:29,785
Menene shirin waƙafi?

268
00:18:29,941 --> 00:18:31,784
Tsarin comm shine,
kuna cajin wayar salula.

269
00:18:35,421 --> 00:18:37,310
Eh, rasa wannan.

270
00:18:37,381 --> 00:18:39,145
Yesu.
Yi ƙwararru.

271
00:18:39,221 --> 00:18:41,792
Kuma a nan. Kuna da Altoid.

272
00:18:41,861 --> 00:18:43,351
Dauki gwangwani duka.

273
00:18:43,421 --> 00:18:44,911
Lokacin da nake a farkon na tara,

274
00:18:44,981 --> 00:18:46,471
ba mu taba jurewa da shitbirds kamar ku ba.

275
00:18:47,541 --> 00:18:49,748
Ee, na ji ku da gaske kun yi square.

276
00:18:59,381 --> 00:19:01,190
Bude gate!

277
00:19:14,021 --> 00:19:16,422
Wannan kyakkyawa ne, 'yan mata.
Na gode.

278
00:19:16,501 --> 00:19:19,664
Na gode malama Na'omi.

279
00:19:19,781 --> 00:19:22,227
Mu fara da karatun mu na yau da kullun.

280
00:19:22,301 --> 00:19:24,224
Esther kin shirya?

281
00:19:24,301 --> 00:19:25,826
I, Malama Na'omi.

282
00:19:25,901 --> 00:19:29,144
Madalla.
Ba za mu iya jira mu ji ba.

283
00:19:29,221 --> 00:19:30,711
Don Allah.

284
00:19:30,781 --> 00:19:32,783
"Lokaci ne mafi kyau.

285
00:19:32,861 --> 00:19:34,704
“Lokaci ne mafi muni.

286
00:19:34,781 --> 00:19:36,624
“Lokaci ne na hikima.

287
00:19:36,701 --> 00:19:38,829
“Lokaci ne na wauta.

288
00:19:38,901 --> 00:19:41,108
“Lokacin imani ne.

289
00:19:41,221 --> 00:19:43,303
“Lokaci ne na rashin imani.

290
00:19:43,381 --> 00:19:45,702
Lokacin haske ne."

291
00:19:45,781 --> 00:19:48,227
Godiya ta tabbata ga Anabel,

292
00:19:48,301 --> 00:19:50,747
wacce a yau take murnar cika shekaru 15 da haihuwa.

293
00:19:50,821 --> 00:19:55,952
Bari ta girma cikin hikima.
ilimi, da falala.

294
00:19:57,021 --> 00:20:00,628
Bari ta so danginta
kuma ku kasance masu aminci ga abokanta.

295
00:20:00,741 --> 00:20:04,905
Anabel, yau ka sa waɗannan

296
00:20:05,021 --> 00:20:08,582
don tunatar da mu duka cewa ke mace ce yanzu.

297
00:20:10,021 --> 00:20:13,468
Amma, a gare ni, har yanzu ke ce ƙaramar yarinyata.

298
00:20:13,541 --> 00:20:17,262
Kullum zaki zama babyna.

299
00:20:19,421 --> 00:20:21,708
Rike shi tare, Baba.

300
00:20:21,781 --> 00:20:23,271
Kuna iya yin shi.

301
00:20:25,221 --> 00:20:26,632
Fiesta!

302
00:20:32,541 --> 00:20:35,431
♪ Yau za ta kasance
Rana mai kyau ♪

303
00:20:37,381 --> 00:20:38,587
Tana da kyau sosai.

304
00:20:39,741 --> 00:20:40,822
Ya kamata ku sake gwadawa.

305
00:20:40,901 --> 00:20:43,381
Ba na jin Joe ya shirya.

306
00:20:43,461 --> 00:20:45,384
Ba su taɓa sanin abin da za su yi ba.
Dole ne ku gaya musu.

307
00:20:45,461 --> 00:20:47,350
Kamar Buck zai saurare.

308
00:20:47,421 --> 00:20:49,788
Na yi ta gaya wa Ricky
shekarun da ya kamata ya fita.

309
00:20:49,861 --> 00:20:51,465
Daga karshe ya nutse.

310
00:20:52,661 --> 00:20:55,267
Me ya nutse a karshe?
Yana aiki a GSS. Ka sani.

311
00:20:56,821 --> 00:20:58,983
An saita hirar?

312
00:21:00,141 --> 00:21:01,472
Ricky bai gaya musu ba?

313
00:21:01,541 --> 00:21:03,350
Joe zai dauki wannan da wuya.

314
00:21:03,421 --> 00:21:05,230
Ku yi hakuri.

315
00:21:27,381 --> 00:21:29,509
Jack, taya murna.
Ka ji su.

316
00:21:29,621 --> 00:21:32,067
Eh, Anabel ya juya
kyawawan kyau la'akari.

317
00:21:32,141 --> 00:21:35,304
To, kawai zan faɗi wannan, lafiya?

318
00:21:35,501 --> 00:21:37,947
Ina fita.

319
00:21:38,061 --> 00:21:40,792
Akan me kake magana?
Anabel, ta samu karbuwa a makarantar rawa,

320
00:21:40,861 --> 00:21:43,626
kuma ba zan iya iyo kan karatun ba
a kan albashi na E-8.

321
00:21:43,701 --> 00:21:45,669
Banda haka, ina jinyar ku.

322
00:21:45,741 --> 00:21:49,427
Yana da juna.
Ba za ku iya barin kanmu kawai ba.

323
00:21:49,501 --> 00:21:51,151
Lokaci yayi, Bear.

324
00:21:51,221 --> 00:21:53,428
Zan tabbatar da sabon mutumin yana shirye don mirgine.

325
00:21:53,501 --> 00:21:55,663
Amma shi ke nan.
na tafi

326
00:22:01,101 --> 00:22:02,512
Don haka...

327
00:22:02,581 --> 00:22:04,868
Hey, Buckley, bari mu fara wannan liyafar.

328
00:22:06,301 --> 00:22:07,746
Me ke faruwa a nan?

329
00:22:07,821 --> 00:22:09,744
Tushen sabon makarantar ku.

330
00:22:09,821 --> 00:22:11,789
SymcoPetro yana son mayarwa,

331
00:22:11,861 --> 00:22:13,989
ba kawai tare da samar da aiki ba
zuba jarin tattalin arziki,

332
00:22:14,061 --> 00:22:15,426
amma a nan, tare da gaba.

333
00:22:15,581 --> 00:22:19,063
Can can kawai.
Na fito fili lokacin da na yarda da tayinku,

334
00:22:19,141 --> 00:22:20,950
kuma ina godiya.
Na gode.

335
00:22:21,021 --> 00:22:22,830
Amma ba za a yi talla ba.

336
00:22:22,901 --> 00:22:26,303
Yana da haɗari a gare ku ku kasance a nan.
Ba za ku iya ganin rubutun ba?

337
00:22:26,381 --> 00:22:28,861
Zai ɗauki 'yan mintuna kaɗan kawai.
Za mu yi.

338
00:22:28,941 --> 00:22:31,023
Kuma daya daga cikin abokan aikina yana nan don tattaunawa

339
00:22:31,141 --> 00:22:34,987
wasu tsare-tsare na tsaro
tare da ku don haka za ku ji lafiya.

340
00:22:35,101 --> 00:22:37,991
Uh, Miss, idan, uh, ka ba mu kallo
a kusa, muna iya ba da shawarar wasu matakan kiyayewa--

341
00:22:38,061 --> 00:22:41,065
Bana son ku 'yan haya
ko'ina kusa da dalibai na.

342
00:22:41,181 --> 00:22:43,309
Nick, za mu iya samun ƙarin 'yan mata a harbi?
Ee, zan same su.

343
00:22:43,381 --> 00:22:45,383
A'a.
Dole ne ku tafi duka.

344
00:22:45,461 --> 00:22:47,065
Yanzu.

345
00:22:47,141 --> 00:22:48,984
Yana ƙoƙarin bayarwa kawai
makarantar ku wasu kudi.

346
00:22:49,061 --> 00:22:50,267
Kar ku zama matsala.

347
00:22:50,341 --> 00:22:53,424
Kai ne matsalar nan, ba mafita ba.

348
00:22:53,501 --> 00:22:56,744
Kuna sace mana man fetur, kuna amfani da mutanenmu
kuma ku gaya mana don amfanin kanmu ne.

349
00:22:56,821 --> 00:22:59,984
Lafiya, kun san me?
Kuna bani ciwon kai.

350
00:23:00,061 --> 00:23:01,222
An rataye ku.

351
00:23:01,301 --> 00:23:04,066
Bai kamata in taba samun ba
karbi kudin ku na jini.

352
00:23:04,181 --> 00:23:05,910
Meyasa baka kalleni ba
lokacin da nake magana da ku?

353
00:23:05,981 --> 00:23:08,188
Ko kana saurarena ne?

354
00:23:08,301 --> 00:23:11,748
Ba za a yi shiru ba.
Ba ma ta ku ba.

355
00:23:12,861 --> 00:23:15,307
Shigar da 'yan matan ciki.
Menene?

356
00:23:18,701 --> 00:23:19,907
Kai 'yan matan ciki.

357
00:23:20,061 --> 00:23:22,029
Yanzu!

358
00:23:24,901 --> 00:23:26,983
'Yan mata, gudu!

359
00:23:59,301 --> 00:24:01,702
Tsaya tukuna.
Tsaya tukuna.

360
00:24:01,781 --> 00:24:05,342
Shirya
Shirya

361
00:24:05,421 --> 00:24:08,664
Uku, biyu, ɗaya, aiwatarwa.

362
00:24:13,581 --> 00:24:16,152
Minti daya har zuwa saɓani na gaba.

363
00:24:16,221 --> 00:24:17,746
Kai yaron jami'a ne.

364
00:24:17,821 --> 00:24:20,472
Kun san cewa ga kowane aiki,
akwai amsa daidai kuma akasin haka, daidai?

365
00:24:20,581 --> 00:24:22,709
Ee. Dokar Motsi ta Uku ta Newton.

366
00:24:22,781 --> 00:24:24,988
Hakan ya yi yawa da yawa.

367
00:24:25,061 --> 00:24:27,712
Kuna amfani da gatari inda kuke
ya kamata a yi amfani da fatar fata.

368
00:24:27,781 --> 00:24:29,431
Bari mu sake yin wani.

369
00:24:29,501 --> 00:24:30,991
Sabon mutumin ba zai yanke shi ba.

370
00:24:31,101 --> 00:24:32,944
Masu harbin kawa goma sha biyu sun ce kun yi kuskure.

371
00:24:33,021 --> 00:24:37,026
Tsaya Ba duka game da iko ba ne.

372
00:24:37,141 --> 00:24:39,269
Yana kuma game da jeri.

373
00:24:39,341 --> 00:24:42,185
Dole ne ku yi tunani akai
matsalar warwarewa.

374
00:24:42,261 --> 00:24:44,662
Karanta kofar.
Ku zo ku karanta kofa, Chase.

375
00:24:44,781 --> 00:24:48,103
To, yaya game da ku gaya mani
daidai abin da na yi kuskure, Ortiz,

376
00:24:48,181 --> 00:24:49,751
kuma zan gyara.

377
00:24:51,261 --> 00:24:52,945
Ka gane shi, mai hankali.

378
00:24:53,021 --> 00:24:54,102
Mai hankali, mutun mutun.

379
00:25:02,181 --> 00:25:04,263
Kwanciya masa wani irin kauri.
Ba ka tunani, Buddha?

380
00:25:04,341 --> 00:25:05,502
Yaron yana da kyau, hanya mafi kyau fiye da ku.

381
00:25:05,581 --> 00:25:07,185
Tabbas, ba zai ɗauki yawa ba.

382
00:25:07,301 --> 00:25:09,383
Har yanzu ya sami wasu halaye daga tsohuwar ƙungiyarsa.

383
00:25:09,461 --> 00:25:12,544
Ina da sauran makonni biyu.
Zan shirya shi ya tafi.

384
00:25:12,621 --> 00:25:14,305
Da gaske kuna cikin wannan.

385
00:25:14,381 --> 00:25:16,224
Ee. Samu wasu takardu da zan sa hannu, bro.

386
00:25:16,301 --> 00:25:19,464
Don haka, sanya hannu a kan su kuma ku fita daga nan.

387
00:25:25,461 --> 00:25:27,623
Eh, duk abin da ka ce, shugaba.

388
00:25:32,781 --> 00:25:34,829
Wannan yana da kyau, Bear, ainihin abin ƙarfafawa.

389
00:25:34,901 --> 00:25:36,346
Kuna son Buddha
ya canza shawara ya zauna,

390
00:25:36,421 --> 00:25:38,150
kuna iya nunawa
saurayin dan soyayya.

391
00:25:43,701 --> 00:25:45,305
Na samu

392
00:25:45,381 --> 00:25:46,871
Siya masa giya, ɗan uwa,
fitar da shi don cin abinci.

393
00:25:48,581 --> 00:25:52,711
Sa'a ta ƙarshe, mun ga da yawa
a fili hade kai hare-hare

394
00:25:52,781 --> 00:25:54,624
a wani gidan wasan kwaikwayo a Istanbul,

395
00:25:54,701 --> 00:25:57,227
a wani wurin horar da sojoji a Jakarta,

396
00:25:57,301 --> 00:25:58,791
da ofishin jakadancinmu a Tanzaniya.

397
00:25:58,861 --> 00:26:00,989
Ƙananan ƙungiyoyi suna amfani da kayan aiki na zamani

398
00:26:01,101 --> 00:26:03,069
da tsari da tsari sosai.

399
00:26:03,141 --> 00:26:05,826
Waɗannan sun kasance kamar Paris 2.0.
Zai iya zama alaƙar ISIS.

400
00:26:05,901 --> 00:26:07,665
Zai iya zama A.Q.
Zai iya zama mai zaman kansa.

401
00:26:07,741 --> 00:26:09,743
A kasa, wadannan mutane
ga alama sun kware sosai,

402
00:26:09,901 --> 00:26:12,222
tare da matakin daidaitawa
ba mu taba gani ba.

403
00:26:12,301 --> 00:26:15,703
Da kyau, akwai ƙarin
abu, da alama ba shi da alaƙa.

404
00:26:15,821 --> 00:26:18,427
Awa ashirin da hudu da suka wuce, dauke da makamai
maza sun kai hari makarantar 'yan mata

405
00:26:18,541 --> 00:26:21,784
mil tamanin arewa maso yamma
Benin City, Nigeria.

406
00:26:21,861 --> 00:26:24,148
An yi garkuwa da su.

407
00:26:24,221 --> 00:26:25,985
Malami, 'yan matan makaranta guda goma sha biyu.

408
00:26:26,061 --> 00:26:30,350
Sun kashe jami'an tsaron Amurka
dan kwangila da mai daukar hoto

409
00:26:30,461 --> 00:26:33,146
sannan ya saka wasu daga cikin hotunan sa
akan gidan yanar gizon su.

410
00:26:33,221 --> 00:26:34,382
Na samu labari mara dadi.

411
00:26:34,461 --> 00:26:36,748
Sun kuma kama Richard Taggart,

412
00:26:36,821 --> 00:26:39,062
tsohon hafsan hafsoshin wannan rundunar,

413
00:26:39,141 --> 00:26:43,385
wanda da alama yana aiki
ga dan kwangila mai zaman kansa guda ɗaya.

414
00:26:43,461 --> 00:26:45,668
Har zuwa yanzu, Rip bai kasance I.D.'d ba

415
00:26:45,741 --> 00:26:47,391
a matsayin tsohon memba na SEAL Team shida.

416
00:26:47,461 --> 00:26:51,147
Kuma ba sai na ce nawa ba
hadarin kashin kansa da zai saka shi a ciki

417
00:26:51,221 --> 00:26:54,145
ko nawa ne hadarin tsaro
sanin abin da ya san zai kasance.

418
00:26:54,221 --> 00:26:55,746
Yallabai, wa yake da shi?

419
00:26:55,861 --> 00:26:57,784
Boko Haram.
Dama, Laftanar?

420
00:26:57,861 --> 00:27:00,910
Sace 'yan makaranta
yana daya daga cikin su M.O.s.

421
00:27:00,981 --> 00:27:04,030
Boko Haram ita ce mafi girma a Afirka
kungiyar ta'addanci.

422
00:27:04,101 --> 00:27:06,911
Ba sa rikici. Sun kashe
fiye da mutane a bara fiye da ISIS.

423
00:27:06,981 --> 00:27:09,109
Muna bin HVT, mai jigilar kaya,

424
00:27:09,181 --> 00:27:11,070
tare da zurfafa ilmi
na ayyukan Boko Haram.

425
00:27:11,141 --> 00:27:12,302
Wataƙila ya san inda Rip yake.

426
00:27:12,421 --> 00:27:14,788
SIGINT ya nufa
zuwa wani taro a Lagos Harbour.

427
00:27:14,861 --> 00:27:17,546
Da kyau, White Squadron,
muna kan ƙugiya don wannan.

428
00:27:17,621 --> 00:27:19,146
Yallabai, ƙungiyara tana son wannan manufa.

429
00:27:19,261 --> 00:27:21,662
Na riga na ba ku aiki da shi.
Jama'a kuna kan gajeren leshi

430
00:27:21,741 --> 00:27:23,470
yayin da muke haɓaka kunshin manufa.

431
00:27:23,541 --> 00:27:25,191
Tunawa da awa ɗaya har sai an ƙara sanarwa.

432
00:27:33,301 --> 00:27:35,349
Ban san Rip yana Afirka ba, ko?

433
00:27:35,421 --> 00:27:36,832
Ban sani ba.

434
00:27:36,901 --> 00:27:39,029
Dole ne yana yin kisa akan kwangilolinsa.

435
00:27:39,101 --> 00:27:41,581
Kai, ya kamata mu yi magana game da wannan daga baya.

436
00:27:41,701 --> 00:27:43,305
Hey, Bear, ka san yana Afirka?

437
00:27:45,141 --> 00:27:46,347
Bar shi ya tafi, Bear.

438
00:27:46,461 --> 00:27:48,031
Wannan yana kan ku.

439
00:27:48,101 --> 00:27:49,307
Ya kasance a can saboda ku.

440
00:27:49,381 --> 00:27:51,110
Hai, Joe.
Joe, bar shi ya tafi.

441
00:27:51,221 --> 00:27:53,622
Joe! Joe!

442
00:27:55,501 --> 00:27:56,912
Ba laifinsa bane.

443
00:27:56,981 --> 00:28:00,030
Ba laifin kowa bane.
Haka kawai.

444
00:28:00,901 --> 00:28:03,666
Yanzu, za mu gyara wannan
domin abin da muke yi ke nan.

445
00:28:03,741 --> 00:28:05,743
Za mu dawo da Rip gida.

446
00:28:05,821 --> 00:28:07,630
Hmm?

447
00:28:15,701 --> 00:28:17,544
lafiya ka?
M-hmm.

448
00:28:17,621 --> 00:28:19,589
Menene jahannama game da, Ortiz?

449
00:28:19,661 --> 00:28:21,470
Ba mu san ba, mu, Buddha?

450
00:28:21,581 --> 00:28:23,822
Ka san me?
Abin da ya faru da gaske a Afghanistan.

451
00:28:23,901 --> 00:28:25,027
Me yasa Rip ya fita da sauri.

452
00:28:25,101 --> 00:28:28,469
Rip ya fita saboda yana da
matsalolin sirri.

453
00:28:28,581 --> 00:28:31,232
Matarsa ta bar shi ta yi shara
fitar da asusun ajiyarsa na banki.

454
00:28:31,301 --> 00:28:33,702
Can ku tafi.
Farin ciki yanzu?

455
00:28:50,661 --> 00:28:52,265
Yusufu.

456
00:28:53,301 --> 00:28:54,791
zuma?

457
00:28:55,981 --> 00:28:57,585
Kai.

458
00:29:02,101 --> 00:29:03,751
Zan shiga ciki in share.

459
00:29:03,821 --> 00:29:05,152
Za mu ci a cikin rabin sa'a.

460
00:29:05,221 --> 00:29:06,905
Shi ke nan.

461
00:29:09,341 --> 00:29:13,266
Ya Allah ka albarkaci wannan abincin ya amfanar da mu

462
00:29:13,341 --> 00:29:15,105
mu kuma zuwa ga hidimarka.

463
00:29:16,261 --> 00:29:18,832
A cikin sunan Kristi. Amin.
Amin.

464
00:29:24,101 --> 00:29:26,308
Kuna so ku san abin da nake addu'a?

465
00:29:27,301 --> 00:29:30,032
Ƙofar banɗaki ta makale.

466
00:29:30,141 --> 00:29:31,472
Zan iya sake rataye shi.

467
00:29:32,701 --> 00:29:34,908
Manta da gyaran gidan, Joe.

468
00:29:36,661 --> 00:29:39,551
Shekara guda kenan da rasuwar Saratu.

469
00:29:41,101 --> 00:29:43,866
Ka tuna nawa yara
ka gaya min kana so?

470
00:29:43,941 --> 00:29:47,309
Hudu.
Kuma yanzu muna son daya kawai.

471
00:29:48,661 --> 00:29:51,505
Ina bukatan jariri

472
00:29:51,621 --> 00:29:53,305
Ku ma haka.

473
00:29:54,741 --> 00:29:57,585
Kuma da tsawon lokacin da aka dauka kafin ...

474
00:29:57,661 --> 00:30:00,471
Ina yin alƙawari
tare da gwani.

475
00:30:00,541 --> 00:30:01,986
Wadancan likitocin, ba za mu iya biya ba.

476
00:30:02,101 --> 00:30:04,672
Ba batun kudin ba ne.
Zai kasance!

477
00:30:06,221 --> 00:30:07,382
Zai kasance.

478
00:30:12,461 --> 00:30:16,261
Ku duba, bayan abincin dare,
fita zuwa bitar ku.

479
00:30:17,301 --> 00:30:20,510
Fitar da tsare-tsaren
ga gadon da kika gina Saratu.

480
00:30:20,581 --> 00:30:22,265
Lokaci yayi da za a gina sabuwar.

481
00:30:26,461 --> 00:30:28,429
Hey, ya Ricky.
Akwai sabuntawa?

482
00:30:29,501 --> 00:30:32,505
Ee, mutum, ina zaune sosai.
Abin da nake yi ke nan.

483
00:30:32,621 --> 00:30:33,702
Lafiya.

484
00:30:35,621 --> 00:30:37,146
Shiga ciki.

485
00:30:37,221 --> 00:30:38,746
Kai.

486
00:30:38,861 --> 00:30:40,750
Ricky.
Me yasa kuke nan?

487
00:30:40,861 --> 00:30:43,785
Hmm?
Anan, baby. Saka wannan a cikin dakin ku.

488
00:30:43,861 --> 00:30:46,182
Ka ce kana son zama
wani bangare na abubuwa, dama?

489
00:30:46,301 --> 00:30:48,429
Ee.
Don haka?

490
00:30:48,541 --> 00:30:50,908
Anabel?
Ajin ta na rawa?

491
00:30:51,021 --> 00:30:52,432
Oh, oh.
Ka ce za ka dauke ta!

492
00:30:52,541 --> 00:30:53,872
Ee.

493
00:30:53,941 --> 00:30:55,625
Matsa, motsawa, motsawa.
Mu tafi.

494
00:30:55,741 --> 00:30:56,902
Ee.
Mu tafi. Za ku makara.

495
00:30:57,021 --> 00:30:58,182
A'a, na samu, samu, samu.

496
00:31:00,181 --> 00:31:01,751
Oh, mutum.

497
00:31:24,701 --> 00:31:26,703
Kai.
Abin mamaki ne.

498
00:31:26,781 --> 00:31:28,271
Kun yi kyau sosai.

499
00:31:28,341 --> 00:31:31,345
Kai ma baka ganni ba.
Ina Mama?

500
00:31:31,421 --> 00:31:34,311
Eh, na yi tunanin zan dauke ku.

501
00:31:36,221 --> 00:31:37,382
Kuna son samun ice cream?

502
00:31:37,461 --> 00:31:41,750
Ba ni da lactose.
Na kasance don, kamar, har abada.

503
00:31:41,821 --> 00:31:43,061
Menene ka?

504
00:31:47,261 --> 00:31:49,389
Taho baba.
Bari mu sami sorbet.

505
00:31:49,461 --> 00:31:50,951
Ee.

506
00:31:57,821 --> 00:31:59,232
Lena ta ce kana waje.

507
00:31:59,301 --> 00:32:00,905
Me kuke ginawa?

508
00:32:00,981 --> 00:32:02,904
Kyautar rabuwa don Buddha.

509
00:32:02,981 --> 00:32:05,791
Thafs funny. Lena ta ce ku
suna yin sabon gado.

510
00:32:05,861 --> 00:32:07,067
Menene a ranka?

511
00:32:07,141 --> 00:32:09,542
Ina jin haushin Rip kamar yadda kuke,

512
00:32:09,621 --> 00:32:11,669
don haka ba zan dauki shit ɗin ku na sirri ba.

513
00:32:11,781 --> 00:32:14,022
Ya kammata ka.

514
00:32:14,101 --> 00:32:16,263
Rip ya ketare layin.
Ya rasa kamun kai.

515
00:32:16,341 --> 00:32:19,902
Layin da na damu shine tsakanin
mai kyau da mugunta, kuma Rip ya kasance a gefen alheri.

516
00:32:20,021 --> 00:32:22,422
Kun ga duk abin da muka gani,
kuma har yanzu kuna tunanin yana da sauƙi haka?

517
00:32:22,501 --> 00:32:24,105
Kun ci amanar shugaban sojojin ku.

518
00:32:24,181 --> 00:32:25,785
Watakila ma kuna iya harbin sa.

519
00:32:25,901 --> 00:32:29,792
Ban gaya wa Rip komai da bai yi ba
san kansa. Shiyasa ya tafi.

520
00:32:29,861 --> 00:32:31,750
Ka rasa shi kamar yadda ya yi,
Haka zan yi muku.

521
00:32:31,821 --> 00:32:33,425
To, a nan ne ni da ku muka bambanta.

522
00:32:33,501 --> 00:32:34,912
Wannan hanya daya ce.

523
00:32:34,981 --> 00:32:37,143
Idan Rip yana da rai, za mu same shi.

524
00:32:37,221 --> 00:32:39,383
Dole ne mu yi aiki tare, don haka za mu yi.

525
00:32:39,461 --> 00:32:41,623
Ka dawo min baya, na samu naka.

526
00:32:41,701 --> 00:32:43,544
Amma...

527
00:32:43,661 --> 00:32:46,904
ka sake taho min haka,
gara ka gama aikin.

528
00:32:54,141 --> 00:32:55,631
Ku sauka daga ni!

529
00:32:59,541 --> 00:33:00,986
A'a!

530
00:33:01,101 --> 00:33:03,342
Kai! Kai!

531
00:33:03,421 --> 00:33:04,866
Kai!!

532
00:33:27,741 --> 00:33:31,427
Me yace miki?
Yana ajiye ni don ubangidansa.

533
00:33:31,501 --> 00:33:33,708
Tashi!

534
00:33:46,341 --> 00:33:48,469
A'a!
Ina kuke kai su?

535
00:33:48,541 --> 00:33:50,384
Don Allah, a'a!
Jira!

536
00:33:51,541 --> 00:33:53,270
Ina kuke kai su?

537
00:33:53,341 --> 00:33:57,107
Yi addu'a.
Ku yi ƙarfi da addu'a.

538
00:34:00,701 --> 00:34:01,782
Yi addu'a.

539
00:34:16,581 --> 00:34:17,628
Ba zai rufe ba, lafiya?

540
00:34:17,741 --> 00:34:19,664
Lafiya.
Bari in gani.

541
00:34:19,741 --> 00:34:21,186
Eh, bar shi a buɗe.

542
00:34:21,301 --> 00:34:23,827
Daure ya kamata a rufe shi.
Taco Bell yayi yawa.

543
00:34:23,901 --> 00:34:26,666
Ba za ku yi dariya ba lokacin da na yi waƙa
wayarka don biyan kuɗin karatun ku.

544
00:34:28,261 --> 00:34:29,626
Zan samu! >>

545
00:34:29,701 --> 00:34:32,022
Ka tuna don yin tambaya game da tsarin koyarwa.

546
00:34:32,101 --> 00:34:33,865
Shin yana rufe Anabel da Ricky Jr.?

547
00:34:33,941 --> 00:34:35,386
Ka gaya mani kawai, me, sau biyar?

548
00:34:35,501 --> 00:34:37,583
Akalla shida.

549
00:34:39,021 --> 00:34:41,911
Kai.

550
00:34:41,981 --> 00:34:43,585
Wannan, eh--
Wannan mummunan lokaci ne?

551
00:34:45,101 --> 00:34:47,103
Iya, Ricky?

552
00:34:47,181 --> 00:34:49,263
Lokaci mara kyau ne?

553
00:34:49,341 --> 00:34:52,106
Zai-- Zai ɗauki minti ɗaya kawai.

554
00:34:54,821 --> 00:34:56,505
Minti guda.

555
00:35:00,861 --> 00:35:04,024
Don haka, abin wuya na samu
ga Anabel, tana sonsa?

556
00:35:04,141 --> 00:35:05,631
Ee.
Ba za a cire shi ba.

557
00:35:05,701 --> 00:35:07,829
Ya dauke ta a ballet yau.
Duba, na sami tambaya,

558
00:35:07,901 --> 00:35:09,983
har yanzu kun sanya hannu kan takaddun rabuwarku?

559
00:35:10,061 --> 00:35:11,472
Na kusa zuwa.

560
00:35:11,541 --> 00:35:13,305
Ba za mu iya samun Rip idan ba a can ba.

561
00:35:13,381 --> 00:35:15,907
Sabon mutumin bai shirya ba, lafiya?

562
00:35:15,981 --> 00:35:19,622
Kuma ban sani ba ko zan iya
Caulder's bullshit ba tare da ku.

563
00:35:19,741 --> 00:35:21,869
Ee?

564
00:35:23,061 --> 00:35:24,745
Bayar...

565
00:35:24,821 --> 00:35:26,869
Bani da zabi, mutum.

566
00:35:26,981 --> 00:35:28,824
Kudi na makarantar Anabel zai zo wata mai zuwa.

567
00:35:28,901 --> 00:35:30,312
Dole ne in dauki wannan aikin.

568
00:35:30,381 --> 00:35:32,782
Na san wannan kira ne mai tsauri
gare ku, lafiya?

569
00:35:32,861 --> 00:35:35,831
Wani karin lokaci.
Abin da nake tambaya ke nan.

570
00:35:53,341 --> 00:35:54,388
Oh, mutum.

571
00:36:01,221 --> 00:36:02,222
Kai!

572
00:36:02,341 --> 00:36:05,265
Ina taya ku murna.
Ka kara min kudi.

573
00:36:05,341 --> 00:36:07,992
Idan ba ku sami halin yanzu akan kuɗin ku ba,
ana kiransa raini kotu.

574
00:36:08,061 --> 00:36:10,985
Dharma, wannan mutumin mahaifinka ne,
in har baka gane shi ba.

575
00:36:11,101 --> 00:36:13,342
Na san an daɗe.
Me ya sa ba ku jira ni ba?

576
00:36:13,461 --> 00:36:16,783
Za mu ƙara shi zuwa komai
sauran a rayuwarta da kuka rasa.

577
00:36:16,861 --> 00:36:18,386
Af, lauyan ku ya yi murabus.

578
00:36:21,381 --> 00:36:22,951
Dharma, waccan karensa ke nan.

579
00:36:23,021 --> 00:36:25,262
Lokaci yayi da mahaifinki zai bace.

580
00:36:25,341 --> 00:36:28,231
Zan kula da wannan!
Tabbas za ku, Alex.

581
00:36:34,261 --> 00:36:36,662
Tsaro Tsarin Duniya
kamfani ne na duniya

582
00:36:36,741 --> 00:36:38,311
tushen a cikin kasashe 52.

583
00:36:38,381 --> 00:36:41,908
Eh, muna gudanar da sabis na fitattu don
abokan cinikinmu masu zaman kansu.

584
00:36:41,981 --> 00:36:44,143
Kamar yadda kuka sani, ƙungiyarmu ita ce
bisa ka'idodin SEAL,

585
00:36:44,221 --> 00:36:46,064
amma ba shakka ba tare da albashin SEAL ba.

586
00:36:46,141 --> 00:36:48,189
Yanzu, za ku ji daɗi sosai
tare da biyan ku zuwa gida.

587
00:36:48,301 --> 00:36:51,828
Amincewar ku har zuwa yau?
Ee, ba shakka.

588
00:36:51,901 --> 00:36:53,312
Game da kunshin fa'ida,

589
00:36:53,381 --> 00:36:56,908
Na ji kana da, uh,
shirin taimakon karatu?

590
00:36:56,981 --> 00:37:00,588
Daidai, don amincewa
cibiyoyin ilimi.

591
00:37:00,661 --> 00:37:03,870
Yanzu, idan ba ku da
wata tambaya gareni,

592
00:37:03,941 --> 00:37:06,103
Ina da daya a gare ku.

593
00:37:07,021 --> 00:37:08,511
Yaushe za ku iya farawa?

594
00:37:16,981 --> 00:37:19,348
Goddamned kafofin watsa labarai fita Rip kamar haka.

595
00:37:19,421 --> 00:37:21,264
Waye ya gaya musu?
Daure suka gano.

596
00:37:21,341 --> 00:37:22,866
Ba ya canza mana komai.

597
00:37:22,941 --> 00:37:24,909
Yana nufin muna buƙatar samun jakunan mu a cikin kayan aiki,

598
00:37:24,981 --> 00:37:27,382
ko guda na Rip za su kasance
rataye daga gada wani wuri.

599
00:37:27,461 --> 00:37:28,906
Chase, kun sami komai?

600
00:37:28,981 --> 00:37:30,062
Ee.
Kuna da masu farawa?

601
00:37:30,141 --> 00:37:31,347
iri hudu.
Me game da wadanda ba el ba?

602
00:37:31,421 --> 00:37:33,549
Kai, yanke yaron ɗan rago.
Ba ranarsa ta farko ta fara karatun kindergarten ba.

603
00:37:33,621 --> 00:37:36,704
Dole ne mu hau ƙafafu sama.
Ka ba wa maza kalmar.

604
00:37:39,381 --> 00:37:40,712
Bar shi, Bear.

605
00:37:41,661 --> 00:37:43,345
Dukkanmu muna kan hanyarmu.

606
00:37:44,341 --> 00:37:46,992
Hanyar Buddha ta fita daga nan.

607
00:37:54,621 --> 00:37:57,067
Har sai mun dawo Rip.
Na bashi, lafiya?

608
00:37:57,141 --> 00:37:59,109
Kuna bin mu.
Wannan Makaranta,

609
00:37:59,181 --> 00:38:01,024
Anabel ta yi mafarki
game da shi tun tana da shekaru shida.

610
00:38:01,141 --> 00:38:03,109
Na sani. Na sani.
Duk zai yi aiki ko ta yaya.

611
00:38:03,181 --> 00:38:05,388
yaya?
Za ku sayar da Ricky Jr.?

612
00:38:05,461 --> 00:38:07,145
Kun kashe ajiyar mu akan quinceañera.

613
00:38:07,221 --> 00:38:10,065
Kuma kar ma a ce za ku sayar da kayan
gida, saboda jinginar mu yana karkashin ruwa.

614
00:38:10,141 --> 00:38:11,905
Da kyau, kwantar da hankali, bonita.

615
00:38:11,981 --> 00:38:14,427
Zan kula dashi idan na dawo.
Abin da nake yi ke nan.

616
00:38:14,541 --> 00:38:17,385
Abin da kuke tsammani ke nan
yi, kula da mu.

617
00:38:17,501 --> 00:38:18,741
Amma kai ma ba haka kake yi ba.

618
00:38:21,061 --> 00:38:22,870
Ka gaya wa yara zan dawo
a cikin mako guda, watakila kasa.

619
00:38:22,981 --> 00:38:25,507
Ka gaya musu.
Hai...

620
00:38:26,661 --> 00:38:28,231
Ina son ku

621
00:38:33,421 --> 00:38:35,788
Zo gida gareni, Ricky.

622
00:38:38,061 --> 00:38:39,711
Kullum ina yi.

623
00:39:21,021 --> 00:39:22,386
Kun makara.

624
00:39:23,221 --> 00:39:25,952
Za mu yi wannan, ko mu
kawai zan yi magana game da shi?

625
00:39:59,581 --> 00:40:02,232
Wacece wancan?
Ina so in koma gida, don Allah.

626
00:40:03,301 --> 00:40:04,382
A'a--

627
00:40:04,461 --> 00:40:06,145
♪ Fada mani, me nayi ♪

628
00:40:06,261 --> 00:40:07,547
Ya kasance barazana.

629
00:40:07,621 --> 00:40:09,350
Ya mika wuya.
Ba'amurke ne.

630
00:40:09,421 --> 00:40:11,230
Shi ba Ba’amurke ba ne.

631
00:40:11,301 --> 00:40:14,669
♪ Don kawo wannan mummunan ju-ju? ♪

632
00:40:14,741 --> 00:40:18,268
♪ Alamu, ba su taɓa yin ƙarya ♪

633
00:40:18,341 --> 00:40:20,787
Mutumin da ya kashe min dan uwana kenan.

634
00:40:20,787 --> 00:40:25,787
SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV

635
00:40:20,787 --> 00:40:30,787
Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles
Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau


